번역학원 / 통번역대학원 갈 필요없이 '초벌번역가'로 준비하는 이유!

번역학원 / 통번역대학원 갈 필요없이 '초벌번역가'로 준비하는 이유!

번역가가 되고 싶은 A양같은 분 많으시죠?

어떻게 준비하고 계시는지 한번 알아맞춰 볼까요?

번역을 해보고 싶으신 분들은

번역학원과 통번역대학원 중에서 '갈등' 하고 계실 것 같네요~

물론, 요즘 유망직업으로 떠오르고 있는 '초벌번역가 준비'에 대해서도

자세히 알아보고 싶어하시겠죠~

우선, 번역학원부터 알아볼까요?

일주일에 2번 많으면 3번으로 이루어진 수업!

학원 시간은 정해져있고 스케쥴 조정은 내 몫...

과정도 세부적이라 들어야 하는 과정도 많고

월 학원비 생각하면 '헉' 소리 나옵니다.

그렇다고 통번역대학원을 가자니

시간은 2~4년 정도 투자해야하고 

등록금도 어마어마 하죠.

풀만먹고 살아야 할지도 ㅠ.ㅠ....

번역이란게 이렇게 부담스러운 감정을 가지고

익혀야 하는 어려운 것이였을까요?

아닙니다!

외국어실력(영어/일본어) + 한국어실력만 있다면

여러분도 '초벌번역가' 준비하실 수 있습니다.

물론, 나이/학력/성별 구분없이

누구나 초벌번역가를 준비할 수 있죠~

정말 편하게 초벌번역가 활동은

인터넷이 되면 가능한 100% 온라인 체제로

수·발주 모두 가능합니다.

일거리도~ 납품도 온라인으로 하는 편안함!

초벌번역가는 단계별/난도별 나눠진 산업번역물을 맡아

첫 완성본을 만드는 작업을 수행합니다.

문학번역과는 다르게 용어+배경지식+기술만 익히면

비교적 빠르게 경력을 쌓아 활동할 수 있다는 장점을 보유하고 있죠!

번역가에게 경력이란 몸값!

남들보다 빠르게 몸값을 올리기 위해서 필요한 경력!

이제 여러분도 초벌번역가 활동을 통해 경력관리 받아보세요~

자세한 상담이 필요하다면 

아래 이미지를 클릭해주시길 바랍니다.